صحيفة رباع
قضت محكمة ريفرسايد في ولاية كاليفورنيا الأمريكية، الجمعة، بالسجن مدى الحياة على والدين بعد إدانتهما بتعذيب 12 من أطفالهما الـ13 على مدى سنوات.
وأقر ديفيد توربين (57 عاماً) وزوجته لويز (50 عاماً)، اللذين يمكن أن يطلبا إطلاق سراح مبكر بعد 25 عاماً، في فبراير/شباط، بالتهم الـ14 الموجهة إليهما وتشمل التعذيب والاحتجاز في القضية التي هزت الولايات المتحدة.
وتفادى الزوجان تالياً مواجهة مؤلمة مع أطفالهما، لكن اثنين من هؤلاء الأطفال كانا حاضرين في الجلسة لدى النطق بالحكم، كما أدليا بكلمات مؤثرة أبكت الوالدين.
الابنة الكبرى قالت “والداي سرقا منّي حياتي، لكنني استرجعتها. لقد كان ذلك قاسياً، لكنه جعلني أقوى”.
وقال أحد الأشقاء: “لا أجد كلمات تكفي لوصف ما خبرناه ونحن نكبر”، مضيفاً “لا تزال كوابيس تراودني أحياناً عن هذه المرحلة كرؤية شقيقاتي مكبلات بسلاسل مثلاً. لكن هذا الأمر بات من الماضي وأنا أحب والديّ وأسامحهما”.
وتقدم الزوجان باعتذار لأبنائهما قائلين إن ما فعلاه بهم كان بـ”نية حسنة”. وقال ديفيد توربين “لم أكن أريد أن أؤذيهم”، فيما أشارت زوجته إلى أنَّها تحب كل واحد من الأبناء الـ13 الذين تراوح أعمارهم حالياً بين 3 سنوات و30.
وتطرق أحد أبناء الزوجين في رسالة تلاها شخص من خارج الأسرة إلى إيمان العائلة. وقال: “لقد عزلانا عن العالم معتقدَين أن الله سيسدد خطاهما”.
واحتجز الزوجان، على مدى سنوات، أبناءهما في البيت الذي أطلقت عليه وسائل الإعلام الأمريكية “منزل الرعب” والواقع في مدينة بيريس الصغيرة على مسافة نحو 100 كيلومتر إلى الشرق من لوس أنجلوس
